Ограничение доступа

Ваша система позволяет создавать индивидуальные задачи для 1 или нескольких сотрудников, чтобы остальные члены команды не видели ее?

Да, наша система позволяет создавать такие задачи.
При создании проекта Вы сами выбираете сотрудников, которые смогут участвовать, а следовательно, и видеть ваш проект.

На рисунке участники проекта отмечены галочками и подсвечены голубым фоном. Кроме того внутри проекта каждую задачу можно ограничить по видимости в диапазоне от всех участников проекта до двух персон: ответственного и владельца аккаунта. Подробно и наглядно это рассматривается в статье “Как ограничить видимость задачи?” http://worksection.com/faq/tasks-privacy.html#q523. Кстати, следует иметь в виду, что владелец аккаунта и сотрудник, назначенный администратором аккаунта с правами «Просмотр скрытой информации» имеют доступ ко всей скрытой информации.
Администратор команды с правами "разрешить управлять проектами" может видеть и управлять лишь проектами своей команды. Если сотрудник в роли "Пользователь" - то он будет видеть лишь те проекты, в которые добавлен как участник, не более.
Также в сервисе есть роль "Гость". Участник с ролью "Гость" может видеть только те задачи, на которые он подписан или назначен на них ответственным. Никаких других задач он не видит. Кроме того, есть возможность запретить или разрешить ему самостоятельно создавать задачи. Также "Гость" не видит контактных данных и затрат других сотрудников.