Можно ли сформировать отчет по задачам в проекте с разбивкой по месяцам?

Отчет можно сформировать лишь по выбранному периоду, но не с разбивкой по месяцам. Для этого, как вариант, за каждый месяц можно выгрузить свой отчет.